ویژگیهای کتاب 101 ضرب المثل فرانسوی 101French Proverbs

کتاب 101French Proverbs

کتاب 101French Proverbsبا  افزودن ضرب المثل ها به مهارت های زبانی شما راهی کاملاً جدید برای بیان خود را پیش روی شما قرار می دهد. اما ترجمه ضرب المثل های معمولاً شناخته شده کلمه به کلمه از زبان خود به زبان دیگر کارایی ندارد و حتی ممکن است همه با هم تغییر معنی دهند. 101 ضرب المثل فرانسوی با دیسک MP3 ترجمه های آنها را ارائه می دهد و نحوه استفاده از آنها را توضیح می دهد. تصاویر خنده دار به شما کمک می کند معنی ضرب المثل ها را به خاطر بسپارید. این نسخه پیشرفته شامل یک دیسک MP3 90 دقیقه ای با 101 گفتگو است که توسط زبان مادری صحبت می شود ، بنابراین می توانید نحوه استفاده از این موارد را بشنوید و استفاده شخصی از این جملات رنگارنگ را تمرین کنید

Adding proverbs to your language skills opens up a whole new way for you to express yourself. But to translate commonly known proverbs word-for-word from your own language into another doesn’t work and may even change meaning all together. 101 French Proverbs with MP3 Disc presents their translations and explains how to use them. Humorous illustrations help you remember the meaning of the proverbs. This enhanced edition contains a 90-minute MP3 disc with 101 dialogues, spoken by native speakers, so you can hear how these are used and practice your own use of these colorful sayings.