فروش ویژه کتابهای زبان خارجه

مشاهده

کتاب Subtitling

0 از 0 رای

این کتاب راهبردهای دقیق زیرنویس را ارائه می‌کند و شامل نمونه‌های فراوانی به زبان‌های متعدد برای رسیدگی به مشکلات ترجمه خاص است. فن آوری های پیشرفته ترجمه و تأثیر آنها بر این حرفه همراه با بحث در مورد راه هایی که از طریق آنها برای چالش های اجتماعی-سیاسی، چند فرهنگی و چند زبانه ای که امروزه تولیدات سمعی و بصری و ترجمه های آنها باید با آنها روبرو شوند، بررسی می شود.

نویسنده
Aline Remael Jorge Díaz Cintas
ناشر
Routledge
شابک
978-1138940543
تعداد صفحات
280000 تومان
آخرین بروزرسانی : 21 مهر , 1403
پشتیانی 24 ساعته
امکان تحویل اکسپرس
7 روز ضمانت بازگشت
پرداخت توسط کلیه کارتها

توضیحات

خرید و قیمت کتاب Subtitling  فروشگاه کتابسرای دنیای زبان

خرید و قیمت کتاب Subtitling از فروشگاه کتابسرای دنیای زبان ، Subtitling: Concepts and Practices به دانش‌آموزان، پژوهشگران و شاغلان، مقدمه‌ای مبتنی بر تحقیق در مورد تئوری و عمل زیرنویس‌نویسی ارائه می‌دهد.

این کتاب، با الهام از ترجمه بسیار موفق سمعی بصری: زیرنویس توسط همان نویسندگان، انتشار جدیدی است که تحولات

عملی و تحقیقاتی را که امروز زیرنویس را مشخص می کند، منعکس می کند، در حالی که راه پیش رو را در نظر می گیرد.

مفاهیم اصلی را فراهم می کند که به کاربران خود اجازه می دهد تا خود را با ویژگی های فنی، زبانی و فرهنگی

این فرم خاص و در عین حال بسیار متنوع از ترجمه سمعی و بصری و زمینه های بسیاری که امروزه در آن به کار می رود آشنا شوند. این کتاب راهبردهای دقیق زیرنویس را ارائه می‌کند و شامل نمونه‌های فراوانی به زبان‌های متعدد برای رسیدگی به مشکلات ترجمه خاص است. فن آوری های پیشرفته ترجمه و تأثیر آنها بر این حرفه همراه با بحث در مورد راه هایی که از طریق آنها برای چالش های اجتماعی-سیاسی، چند فرهنگی و چند زبانه ای که امروزه تولیدات سمعی و بصری و ترجمه های آنها باید با آنها روبرو شوند، بررسی می شود.
یک بسته واقعا چند رسانه ای، Subtitling: Concepts and Practices همراه با یک وب سایت همراه است که شامل طیف گسترده ای از تمرین ها با کلیدهای پاسخ، کلیپ های ویدیویی، لیست های گفتگو، واژه نامه مفاهیم و اصطلاحات مورد استفاده در صنعت و موارد دیگر است. همچنین دسترسی به یک ویرایشگر حرفه ای زیرنویس دسکتاپ، Wincaps Q4، و یک پلتفرم پیشرو زیرنویس مبتنی بر ابر، OOONA را فراهم می کند.

توضیحات تکمیلی

سایر مشخصات
نویسنده

Aline Remael Jorge Díaz Cintas

ناشر

Routledge

شابک

978-1138940543

تعداد صفحات

274

زبان کتاب

انگلیسی

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.

ایمیل نامعتبر است
سبد خرید0
هیچ محصولی در سبد خرید وجود ندارد!
ادامه خرید
0
کتاب Subtitling
280000 تومان