Translation-mediated Communication in a Digital World کتاب
68000 تومان
کتاب Translation-mediated Communication in a Digital World کارکرد اصلی تسهیل زبان را که به طور سنتی به عنوان ترجمه و تفسیر (ترجمه) شناخته می‌شود، ایجاد می‌کند و به بررسی اجمالی این موضوع می‌پردازد که چگونه اینترنت نیاز به برقراری ارتباط در سطح جهانی را تحریک می‌کند و به نوبه خود تأثیر قابل‌توجهی بر ترجمه دارد. اینترنت به سرعت در حال تبدیل شدن به یک کانال ارتباطی رایج در میان طیف وسیعی از بخش‌های اقتصادی و همچنین بین افراد است. برای کاربران اینترنت، مفهوم چگونگی ارتباط و پردازش اطلاعات در زمینه های چند زبانه و چند فرهنگی است. برای ارائه‌دهندگان ترجمه، محیط‌های ارتباطی جدید تقاضای جدیدی را ایجاد می‌کنند و در عین حال راه‌های جدیدی را برای برآورده کردن این تقاضا ممکن می‌سازند. این فصل رویکرد مبتنی بر ارتباطات با واسطه ترجمه (TMC) را معرفی می‌کند و مسائل مربوط به ترجمه را که از تغییر محیط‌های ارتباطی مبتنی بر چاپ و حمل‌ونقل فیزیکی به دنیای دیجیتال ناشی می‌شود، برجسته می‌کند.
کتاب ارتباطات با واسطه ترجمه در دنیای دیجیتال
کتاب Translation-mediated Communication in a Digital World
اینترنت با قرار دادن سازمان ها و افراد در معرض مخاطبان جهانی، جهانی شدن را سرعت می بخشد. این به نوبه خود باعث ایجاد ترجمه از راه دور و تفسیر راه دور می شود، انواع جدیدی از پشتیبانی چند زبانه، که در محیط های ارتباطات دیجیتال کاربردی هستند. این کتاب ترجمه از راه دور و تفسیر راه دور را با کاوش در تعدادی از زمینه های کلیدی در حال ظهور برای متخصصان زبان توصیف می کند.
درباره نویسندگان کتاب Translation-mediated Communication in a Digital World
دکتر میناکو اوهاگان یک مشاور ترجمه/محلی سازی مستقر در نیوزلند است. با داشتن پیشینه در مطالعات ترجمه و فناوری زبان، علایق تحقیقاتی او شامل بومی سازی، ترجمه ماشینی، ارتباطات غیرکلامی بین فرهنگی در واقعیت مجازی و اخیراً آموزش مبتنی بر اینترنت برای ترجمه و تفسیر است.
دکتر دیوید اشورث در ترجمه و ارتباطات رایانه ای، به ویژه استفاده از رایانه در آموزش و کار مشترک، متخصص است. او همچنین سمینارها و دوره هایی را در زمینه آموزش زبان های آسیایی تدریس می کند و علاقه خاصی به استفاده از اینترنت برای تسهیل تعاملات دارد.
| نویسنده |
Dr. Minako O'Hagan David Ashworth |
|---|---|
| ناشر |
Multilingual Matters |
| تعداد صفحات |
360 صفحه |
| نوع جلد |
شومیز |
| زبان کتاب |
انگلیسی |
| شابک |
978-1853595806 |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.
شما شاید این را هم دوست داشته باشید
Electronic Tools for Translators
220000 تومان
Audiovisual Translation Subtitling
260000 تومان
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.