کتاب آموزش گرامر زبان فرانسه شامل آموزش دستور زبان فرانسوی به صورت ساده و کاربردی است. این کتاب به پنج بخش اسم و ضمیر ، فعل ، کلمات تغییر ناپذیر ، جملات مرکب و انواع جملات تقسیم بندی شده و در هر درس ، علاوه بر ذکر مثال ، اشتباهات و خطاهای احتمالی را متذکر می شود. نسخه اصلی کتاب توسط دانشگاه سوربن تالیف و به قلم استاد قبادی اصل ترجمه شده و توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است.