کتاب فرهنگ کره ای در 100 کلمه کلیدی

کتاب Korean Culture in 100 Keywords

100 کلمه کلیدی این کتاب از طریق چندین دور نظرسنجی با دانشجویان مرکز فرهنگی کره در پاریس، فرانسه انتخاب شده است. 100 واقعیت به بخش های گسترده می پردازد.
حقایق به این دلیل انتخاب شده اند که نه تنها به زبان آموزان فرانسوی و جهانی کمک می کنند تا درک کلی از وضعیت زبان کره داشته باشند، بلکه دانش پیش زمینه لازم برای مطالعه لغات ضروری و دستور زبان در یادگیری زبان کره ای از جنبه های مختلف از جمله فرهنگ، تاریخ، سنت و جامعه.

بنابراین 100 کلمه کلیدی انتخاب شده به عنوان موضوع هر موضوع عمل می کند. این کتاب در مجموع دارای 100 موضوع است که عمدتاً در شش موضوع تقسیم شده است تا زبان آموزان بتوانند به راحتی موضوعی را که دوست دارند بدانند جستجو کنند.

شش موضوع عبارتند از:

موضوع 1: نمادهای نمادین (10 موضوع)
موضوع 2: غذا، پوشاک و سرپناه (12 موضوع)
موضوع 3: جغرافیا و گردشگری (21 موضوع)
موضوع 4: جامعه و زندگی روزمره (19 موضوع)
موضوع 5: تاریخ و دین (20 موضوع)
موضوع 6: هنر و فرهنگ (18 موضوع)

هر موضوع شامل دو صفحه است. در سمت چپ بالا عکسی است که می تواند موضوع را در یک نگاه توضیح دهد. زیر عکس یک متن کره ای است که مطالبی را معرفی می کند که باید در مورد موضوع یاد بگیرید. به منظور کمک به یادگیری، دو سوال برای بررسی درک زبان آموز از متن اضافه می شود. پاسخ ها در ضمیمه های انتهای این کتاب آورده شده است.

n سمت راست بالا ترجمه انگلیسی متن کره ای است. این ترجمه به زبان آموزان کمک می کند تا سطح مهارت کره ای خود را از نظر درک اندازه گیری کنند. علاوه بر این، نیاز زبان آموزان کره ای را که مدت هاست می خواهند کتاب درسی دو زبانه داشته باشند، برآورده می کند. در پایین، ترجمه انگلیسی هر بخش کلمات و عبارات وجود دارد تا به خوانندگان کمک کند متن کره ای را درک کنند. عکس های کوچک مرتبط با هر موضوع اضافه می شوند تا لذت بیشتری را ارائه دهند.