کتاب 16داستان کوتاه ایتالیایی

کتاب Italian Reader  شامل گزیده‌ای از بهترین 16داستان کوتاه است که از داستان‌های اصلی نوشته شده توسط بزرگترین داستان‌نویسان جهان مانند: O. Henry، W.S. موام، آر. گلدبرگ و دیگران. همچنین 5 داستان کوچک در ابتدای کتاب به عنوان تمرین  ارائه شده است. داستان ها به زبان ایتالیایی ترجمه شده و به صورت مساوی به زبان انگلیسی  ایتالیایی ارائه شده اند. این کتاب عمدتاً برای زبان آموزان مقطع ابتدایی تا متوسطه در نظر گرفته شده است.

This book contains a selection of 16 finest short stories which have been adapted from originals written by the world’s greatest storytellers such as: O. Henry, W.S. Maugham, R. Goldberg and others. There are also 5 mini-stories presented at the beginning of the book as a “warm-up exercise”.The stories have been thoroughly adapted (to preserve the gist of the original), translated into Italian language and presented as English – Italian parallel text. The book is intended mainly for Elementary to middle-Intermediate level learners.

درباره نویسنده کتاب Italian Reader 

الکس کوزین از زمانی که چندین ماه پیش برای اولین بار به اروپا سفر کرد، علاقه زیادی به زبان های خارجی داشت. مانند بسیاری قبل از خود او عاشق ایتالیا و زبان آن شد و اکنون تمام اوقات فراغت خود را در ایتالیا می گذراند تا مهارت های زبانی خود را تقویت کند، فرهنگ ایتالیایی و یک روش زندگی آسان را یاد بگیرد. الکس به 4 زبان روان صحبت می کند.