چنانچه قصد یادگیری ترجمه انگلیسی به فارسی را دارید احتمالا با جستجو در بازار کتاب و اینترنت به کتابهای مختلفی برخورد کرده اید.ولی هر کدام از کتابهای ترجمه نقایص خود را دارند.و عملاً خیلی کامل و کاربردی نیستند.کتاب حاضر با آگاهی از این نقص برای آموزش ترجمه تهیه شده است.در این کتاب شما با نحوه ترجمه از جملات ساده تا جملات مرکب و از متون ساده تا متون پیچیده آشنا می شوید.به ریزه کاریهای ترجمه انگلیسی به فارسی آشنا می شوید.

کتاب فنون عملی ترجمه گام به گام 

این کتاب را به تمام کسانی که در حال یادگیری انگلیسی هستند پیشنهاد میکنیم.چون ما انگلیسی را به عنوان زبان دوم استفاده میکنیم و اغلب به ترجمه نیاز داریم.این کتاب برای دانشجویان رشته زبان انگلیسی (همه گرایشها) بسیار ضروری است.

بنابراین چنانچه از مطالعه کتب و جزوات متنوع آموزش ترجمه به نتیجه نرسیده اید، خواندن این کتاب به شما توصیه می شود.با اطمینان میتوان این کتاب را روش عملی برای یادگیری فن ترجمه انگلیسی دانست.