کتاب The Essential Rumi New Expanded Edition(رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید سطح B2 – C1)
ویژگی‌ها
| نویسنده |
Jalal al-Din Rumi |
|---|---|
| شابک |
978-0062509598 |
| ناشر |
HarperOne |
| نوع جلد |
شومیز |
| قطع |
رقعی |
| تعداد صفحات |
416 |
| فایل صوتی |
ندارد |
حداکثر تا 12روز تحویل داده میشود
وضعیت کالا:
آماده ارسال
قیمت قبل
تومان۸۴۰.۰۰۰
قیمت تخفیف دار
تومان۴۲۰.۰۰۰
فرق چاپ دیجیتال با افست چیست؟
چاپ دیجیتال بیشتر برای تیراژ پایین و چاپ سریع به‌کار می‌رود. در این روش، فایل مستقیماً از کامپیوتر روی دستگاه چاپ منتقل میشود و برای چاپ چند جلد کتاب یا نمونه اولیه بسیار مناسب است.
اما چاپ افست برای تیراژ بالا استفاده میشود و کیفیت رنگ و جزئیات در آن بسیار بالاتر است. در چاپ افست ابتدا زینک تهیه میشود و سپس طرح روی کاغذ منتقل می‌گردد. این روش برای چاپ‌های حرفه‌ای و اقتصادی در تعداد زیاد کاربرد دارد.
تفاوت قطع وزیری و رحلی و رقعی در کتاب چیست؟
قطع وزیری یکی از رایج‌ترین اندازه‌های کتاب است و ابعادی حدود ۲۴ در ۱۷ سانتی‌متر دارد. این نوع قطع برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی و آموزشی بسیار پرکاربرد است.
اما قطع رحلی بزرگ‌تر بوده و معمولاً اندازه آن ۲۹ در ۲۱ سانتی‌متر یا حتی بیشتر است. این قطع برای کتاب‌های تصویری، زبان، فرهنگ لغت و کتاب‌های آموزشی با جزئیات زیاد استفاده میشود تا خوانایی و فضای صفحه بیشتر باشد.
قطع رقعی یکی از رایج‌ترین قطع‌های کتاب در بازار نشر ایران است و ابعادی حدود ۲۱ در ۱۴ سانتی‌متر دارد. این قطع بیشتر برای رمان‌ها، کتاب‌های داستانی، مذهبی و آثار عمومی استفاده میشود، زیرا خوش‌دست بوده و برای مطالعه طولانی‌مدت بسیار مناسب است.
تفاوت جلد سخت و جلد نرم چیست؟
کتاب با جلد سخت (Hardcover) دارای رویه‌ای محکم از جنس مقوای ضخیم یا گالینگور است که با روکش سلفون یا پارچه پوشانده میشود. این نوع جلد دوام بسیار بالایی دارد و برای کتاب‌های نفیس، مرجع یا هدیه‌ای انتخاب میشود.
در مقابل، جلد نرم (Paperback) از مقوای نازک‌تر ساخته شده و سبک‌تر و اقتصادی‌تر است. بیشتر کتاب‌های آموزشی و رمان‌ها با جلد نرم چاپ می‌شوند.
تفاوت کاغذ تحریر، بالک و گلاسه چیست؟
کاغذ تحریر (Wood-free Paper)
کاغذ تحریر متداول‌ترین نوع در چاپ کتاب است. رنگی سفید و سطحی مات دارد که باعث میشود چشم هنگام مطالعه خسته نشود.
این نوع کاغذ برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی، آموزشی و رمان‌ها بسیار مناسب است.
ویژگی‌ها:
- رنگ سفید و طبیعی
- ضخامت و استحکام مناسب
- جذب خوب جوهر چاپ
- مناسب برای نوشتن و یادداشت‌برداری
کاغذ بالک (Book Paper / Bulky Paper)
کاغذ بالک کمی ضخیم‌تر و سبک‌تر از کاغذ تحریر است و معمولاً رنگ آن کرم یا نخودی است.
در نتیجه هنگام مطالعه، نور کمتری منعکس میشود و چشم کمتر خسته میشود. به همین دلیل در کتاب‌های حجیم مثل رمان‌های طولانی یا منابع آموزشی پرصفحه، بسیار محبوب است.
ویژگی‌ها:
- رنگ گرم (کرم یا نخودی)
- سبک‌تر از تحریر
- حس طبیعی‌تر هنگام ورق زدن
- مناسب برای مطالعه طولانی‌مدت
کاغذ گلاسه
کاغذ گلاسه سطحی براق و صاف دارد که رنگ‌ها را بسیار زنده و درخشان نمایش می‌دهد.
این نوع کاغذ بیشتر برای کتاب‌های تصویری، کاتالوگ‌ها، مجلات رنگی و کتاب‌های آموزشی تصویردار استفاده میشود.
ویژگی‌ها:
- سطح براق و صاف
- نمایش شفاف رنگ‌ها
- وزن نسبتاً بالا
- مناسب برای چاپ تصاویر باکیفیت
دارای هدیه
ارسال رایگان کالا
تضمین اصل بودن
پرداخت امن
رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید | سطح B2 – C1
رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید مجموعه‌ای گسترده از اشعار عرفانی و تأمل‌برانگیز مولانا در ترجمه کولمن بارکس است که در این ویرایش، مقدمه‌ای تازه و بیش از ۸۰ شعر منتشرنشده در نسخه‌های پیشین را نیز دربرمی‌گیرد. این اثر یکی از شناخته‌شده‌ترین مجموعه‌های انگلیسی‌زبان برای آشنایی مخاطبان معاصر با شعر مولاناست.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
این مجموعه برای گروه‌های زیر مناسب است:
- علاقه‌مندان شعر و اندیشه مولانا
- دوستداران ادبیات عرفانی و معنوی
- خوانندگان شعر ترجمه‌شده فارسی
- پژوهشگران ادبیات تطبیقی و عرفانی
- زبان‌آموزان سطح B2 به بالا علاقه‌مند به شعر
سطح زبانی و محتوای کتاب
The Essential Rumi در سطح B2 – C1 برای مطالعه ترجمه انگلیسی مناسب است و درک استعاره‌ها و مفاهیم عرفانی آن علاوه بر دانش زبانی، نیازمند توجه به معنای غیرمستقیم شعر است. محتوای مجموعه شامل:
- اشعار عرفانی و معنوی مولانا
- مضامین عشق و دلدادگی
- خودشناسی و تحول درونی
- اشعار تأملی و فلسفی
- بیش از ۸۰ شعر افزوده‌شده در ویرایش جدید
ویژگی‌های ادبی The Essential Rumi New Expanded Edition
این مجموعه با انتخابی گسترده از اشعار مولانا، تصویری متنوع از جهان فکری و شاعرانه او ارائه می‌دهد:
- ترجمه و بازآفرینی شاعرانه کولمن بارکس
- تنوع موضوعی اشعار
- تمرکز بر عشق و معنویت
- مقدمه تازه در ویرایش جدید
- اضافه‌شدن بیش از ۸۰ شعر
تفاوت این کتاب با سایر منابع
The Essential Rumi برخلاف مجموعه‌های موضوعی محدود، طیف گسترده‌تری از شعرهای مولانا را در اختیار خواننده قرار می‌دهد و با ویرایش جدید، محتوای بیشتری نسبت به نسخه‌های قبلی ارائه می‌کند؛ بنابراین برای آشنایی جامع‌تر با جهان شاعرانه مولانا مناسب است.
خرید و قیمت رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید
امکان خرید اینترنتی رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید با قیمت مناسب و تضمین اصالت از فروشگاه جافکری فراهم است. این کتاب انتخابی ارزشمند برای علاقه‌مندان به شعر عرفانی، ادبیات کلاسیک فارسی و آثار مولانا است.
پرسش‌های متداول
سطح زبان انگلیسی رمان گزیده ضروری اشعار مولانا ویرایش جدید چیست؟
سطح B2 – C1 برای مطالعه ترجمه انگلیسی مناسب است، اما درک کامل لایه‌های عرفانی و استعاری شعر به آشنایی ادبی بیشتری نیاز دارد.
چه تفاوتی میان این ویرایش و نسخه‌های قبلی وجود دارد؟
این ویرایش دارای مقدمه‌ای جدید و بیش از ۸۰ شعر است که در نسخه‌های پیشین منتشر نشده بودند.
آیا The Essential Rumi برای شروع مطالعه شعر مولانا مناسب است؟
بله، این مجموعه به دلیل تنوع اشعار و انتخاب گسترده از آثار مولانا، می‌تواند نقطه شروع مناسبی برای آشنایی با شعر او در ترجمه انگلیسی باشد.
| نویسنده |
Jalal al-Din Rumi |
|---|---|
| شابک |
978-0062509598 |
| ناشر |
HarperOne |
| نوع جلد |
شومیز |
| قطع |
رقعی |
| تعداد صفحات |
416 |
| فایل صوتی |
ندارد |
