کتاب Rumi The Book of Love Poems of Ecstasy and Longing(رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق سطح B2 – C1)
ویژگی‌ها
| نویسنده |
Coleman Barks |
|---|---|
| شابک |
978-0060750503 |
| ناشر |
HarperOne |
| نوع جلد |
شومیز |
| قطع |
رقعی |
| تعداد صفحات |
206 |
| فایل صوتی |
ندارد |
حداکثر تا 12روز تحویل داده میشود
وضعیت کالا:
آماده ارسال
قیمت قبل
تومان۷۰۰.۰۰۰
قیمت تخفیف دار
تومان۳۵۰.۰۰۰
فرق چاپ دیجیتال با افست چیست؟
چاپ دیجیتال بیشتر برای تیراژ پایین و چاپ سریع به‌کار می‌رود. در این روش، فایل مستقیماً از کامپیوتر روی دستگاه چاپ منتقل میشود و برای چاپ چند جلد کتاب یا نمونه اولیه بسیار مناسب است.
اما چاپ افست برای تیراژ بالا استفاده میشود و کیفیت رنگ و جزئیات در آن بسیار بالاتر است. در چاپ افست ابتدا زینک تهیه میشود و سپس طرح روی کاغذ منتقل می‌گردد. این روش برای چاپ‌های حرفه‌ای و اقتصادی در تعداد زیاد کاربرد دارد.
تفاوت قطع وزیری و رحلی و رقعی در کتاب چیست؟
قطع وزیری یکی از رایج‌ترین اندازه‌های کتاب است و ابعادی حدود ۲۴ در ۱۷ سانتی‌متر دارد. این نوع قطع برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی و آموزشی بسیار پرکاربرد است.
اما قطع رحلی بزرگ‌تر بوده و معمولاً اندازه آن ۲۹ در ۲۱ سانتی‌متر یا حتی بیشتر است. این قطع برای کتاب‌های تصویری، زبان، فرهنگ لغت و کتاب‌های آموزشی با جزئیات زیاد استفاده میشود تا خوانایی و فضای صفحه بیشتر باشد.
قطع رقعی یکی از رایج‌ترین قطع‌های کتاب در بازار نشر ایران است و ابعادی حدود ۲۱ در ۱۴ سانتی‌متر دارد. این قطع بیشتر برای رمان‌ها، کتاب‌های داستانی، مذهبی و آثار عمومی استفاده میشود، زیرا خوش‌دست بوده و برای مطالعه طولانی‌مدت بسیار مناسب است.
تفاوت جلد سخت و جلد نرم چیست؟
کتاب با جلد سخت (Hardcover) دارای رویه‌ای محکم از جنس مقوای ضخیم یا گالینگور است که با روکش سلفون یا پارچه پوشانده میشود. این نوع جلد دوام بسیار بالایی دارد و برای کتاب‌های نفیس، مرجع یا هدیه‌ای انتخاب میشود.
در مقابل، جلد نرم (Paperback) از مقوای نازک‌تر ساخته شده و سبک‌تر و اقتصادی‌تر است. بیشتر کتاب‌های آموزشی و رمان‌ها با جلد نرم چاپ می‌شوند.
تفاوت کاغذ تحریر، بالک و گلاسه چیست؟
کاغذ تحریر (Wood-free Paper)
کاغذ تحریر متداول‌ترین نوع در چاپ کتاب است. رنگی سفید و سطحی مات دارد که باعث میشود چشم هنگام مطالعه خسته نشود.
این نوع کاغذ برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی، آموزشی و رمان‌ها بسیار مناسب است.
ویژگی‌ها:
- رنگ سفید و طبیعی
- ضخامت و استحکام مناسب
- جذب خوب جوهر چاپ
- مناسب برای نوشتن و یادداشت‌برداری
کاغذ بالک (Book Paper / Bulky Paper)
کاغذ بالک کمی ضخیم‌تر و سبک‌تر از کاغذ تحریر است و معمولاً رنگ آن کرم یا نخودی است.
در نتیجه هنگام مطالعه، نور کمتری منعکس میشود و چشم کمتر خسته میشود. به همین دلیل در کتاب‌های حجیم مثل رمان‌های طولانی یا منابع آموزشی پرصفحه، بسیار محبوب است.
ویژگی‌ها:
- رنگ گرم (کرم یا نخودی)
- سبک‌تر از تحریر
- حس طبیعی‌تر هنگام ورق زدن
- مناسب برای مطالعه طولانی‌مدت
کاغذ گلاسه
کاغذ گلاسه سطحی براق و صاف دارد که رنگ‌ها را بسیار زنده و درخشان نمایش می‌دهد.
این نوع کاغذ بیشتر برای کتاب‌های تصویری، کاتالوگ‌ها، مجلات رنگی و کتاب‌های آموزشی تصویردار استفاده میشود.
ویژگی‌ها:
- سطح براق و صاف
- نمایش شفاف رنگ‌ها
- وزن نسبتاً بالا
- مناسب برای چاپ تصاویر باکیفیت
دارای هدیه
ارسال رایگان کالا
تضمین اصل بودن
پرداخت امن
رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق | سطح B2 – C1
رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه مولانا در ترجمه و بازآفرینی انگلیسی کولمن بارکس است. این مجموعه بر جلوه‌های گوناگون عشق، شور عرفانی و اشتیاق انسانی تمرکز دارد و مخاطب را با بخشی از جهان شاعرانه مولانا در قالبی امروزی و روان همراه می‌کند.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
این اثر برای گروه‌های زیر مناسب است:
- علاقه‌مندان شعر مولانا
- دوستداران شعر عاشقانه و عرفانی
- علاقه‌مندان ادبیات فارسی در ترجمه انگلیسی
- خوانندگان شعر معاصر و ترجمه‌شده
- زبان‌آموزان B2 به بالا علاقه‌مند به شعر
سطح زبانی و محتوای کتاب
Rumi: The Book of Love در سطح B2 – C1 برای مطالعه ترجمه انگلیسی قرار می‌گیرد و زبان نسبتاً روان آن در کنار استعاره‌های عرفانی، نیازمند درک مفهومی مناسب است. محتوای آن شامل:
- اشعار عاشقانه مولانا
- عشق انسانی و عرفانی
- شور و اشتیاق معنوی
- مضامین وحدت و دلدادگی
- گزیده‌هایی از شعر کلاسیک فارسی
ویژگی‌های ادبی Rumi: The Book of Love
این مجموعه با تمرکز بر یکی از مهم‌ترین مضامین شعر مولانا، یعنی عشق، ویژگی‌های ادبی برجسته‌ای دارد:
- زبان شاعرانه و عاطفی
- تصویرسازی و استعاره‌های عرفانی
- گزینش اشعار مرتبط با عشق
- ترجمه آزاد و امروزی کولمن بارکس
- پیوند شعر کلاسیک با مخاطب معاصر
تفاوت این کتاب با سایر منابع
Rumi: The Book of Love برخلاف مجموعه‌های جامع آثار مولانا، تمرکز خود را بر اشعار مرتبط با عشق و شور عرفانی گذاشته است و با ترجمه‌ای آزاد و شاعرانه، تجربه‌ای قابل‌دسترس‌تر برای مخاطب انگلیسی‌زبان فراهم می‌کند.
خرید و قیمت رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق
امکان خرید اینترنتی رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق با قیمت مناسب و تضمین اصالت از فروشگاه جافکری فراهم است. این کتاب انتخابی ارزشمند برای علاقه‌مندان به شعر عاشقانه، ادبیات عرفانی و آثار مولانا است.
پرسش‌های متداول
سطح زبان انگلیسی Rumi: The Book of Love چیست؟
سطح B2 – C1 برای مطالعه ترجمه انگلیسی مناسب است و آشنایی با زبان استعاری شعر به درک بهتر آن کمک می‌کند.
این کتاب بیشتر روی چه نوع اشعاری تمرکز دارد؟
مجموعه بر اشعاری درباره عشق، دلدادگی، شور معنوی و تجربه عرفانی تمرکز دارد.
آیا رمان مولوی کتاب اشعار عاشقانه وجد و اشتیاق برای آشنایی با شعر مولانا مناسب است؟
بله، برای خوانندگانی که می‌خواهند از طریق گزیده‌ای موضوعی با جنبه عاشقانه و عرفانی شعر مولانا آشنا شوند، انتخاب مناسبی است.
| نویسنده |
Coleman Barks |
|---|---|
| شابک |
978-0060750503 |
| ناشر |
HarperOne |
| نوع جلد |
شومیز |
| قطع |
رقعی |
| تعداد صفحات |
206 |
| فایل صوتی |
ندارد |
