توضیحات کتاب ابزارهای الکترونیکی برای مترجمان
کتاب Electronic Tools for Translators توضیحات کاملی در مورد طیف وسیعی از محصولات نرم افزاری، منابع اطلاعاتی و خدمات آنلاین ارائه می دهد که مترجمان اکنون نیاز به درک و استفاده از آنها دارند. فصول منفرد از ریشه ها و ماهیت اینترنت، راه های متعدد جستجوی اطلاعات و منابع ترجمه در وب، CD-ROM ها به عنوان منابع اطلاعاتی، مدیریت اصطلاحات به کمک رایانه، استفاده و ساخت مجموعه ها، حافظه های ترجمه، ابزارهای بومی سازی و ادغام برنامه های ترجمه ماشینی در فرآیند ترجمه.
Austermühl تمام این ابزارها و منابع را به روشی واضح و گام به گام توضیح می‌دهد، وظایف و فعالیت‌های یادگیری را برای هر فصل پیشنهاد می‌کند و خواننده را از طریق اصطلاحات تخصصی راهنمایی می‌کند. نمونه ها از زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و اسپانیایی گرفته شده است. کتاب Electronic Tools for Translators می تواند به عنوان یک متن در کلاس های معمولی در زمینه ترجمه به کمک کامپیوتر، در کلاس های تمرین ترجمه، و همچنین برای خودآموزی توسط متخصصانی که مایل به به روز رسانی مهارت های خود هستند، استفاده شود.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.